
Śniadania
Pieczona owsianka z jabłkiem


Jajka po turecku to prosty, a jednocześnie efektowny pomysł na śniadanie albo lekką kolację. Delikatne jajka w koszulkach leżą na chłodnym, czosnkowym jogurcie, a całość zdobi gorące masło z papryką i chili, które nadaje daniu ostry, lekko dymny smak. Pierwszy raz jadłam takie jajka w jednej z poznańskich śniadaniowni i od razu zaczęłam szukać przepisu. Dopasowałam go nieco pod własny gust, tak by jak najbardziej przypominały te jajka, które jadłam na mieście.




Jajko | 4 sztuki |
Jogurt grecki | 250 gramów |
Czosnek | 1 ząbek |
Koperek posiekany | 2 łyżki |
Ocet | 1 łyżka |
Masło | 40 gramów |
Papryka słodka lub wędzona | 0.5 łyżeczki |
Płatki chili | 0.5 łyżeczki |
Pieczywo lub pita | 4 sztuki |
Sól | 1 szczypta |
Pieprz | 1 szczypta |
Białko | 7,8 g |
Tłuszcze | 9,9 g |
Węglowodany | 11,1 g |
Podane wartości są szacunkowe
Jogurt wyjmij z lodówki, żeby miał temperaturę pokojową, a czosnek obierz i drobno posiekaj lub przeciśnij przez praskę.
Jogurt wymieszaj z czosnkiem, połową koperku i szczyptą soli, a następnie rozłóż go na dwa głębokie talerze.
W małym rondelku roztop masło na niewielkim ogniu i podgrzewaj przez 2-3 minuty, aż zacznie lekko brązowieć i pachnieć orzechami, a następnie zdejmij z ognia i wmieszaj paprykę oraz płatki chili.
W szerokim garnku zagotuj ok. 5 cm wody, dodaj ocet i szczyptę soli, a następnie zmniejsz ogień tak, aby woda tylko lekko mrugała.
Każde jajko wbij osobno do małej miseczki, w wodzie zrób łyżką delikatny wir i ostrożnie wsuń do niego jajko, a następnie gotuj przez ok. 3 minuty, aż białko się zetnie, a żółtko pozostanie płynne. Wyjmij jajko łyżką cedzakową i osusz na ręczniku papierowym, a w ten sam sposób przygotuj kolejne.
Na jogurcie ułóż po dwa jajka i polej je ciepłym masłem z papryką.
Posyp jajka po turecku pozostałym koperkiem i pieprzem i podawaj od razu, z ciepłym pieczywem do maczania w jogurcie. Dla podbicia rześkości dania możesz dodać nieco świeżej mięty.
W Polsce znamy je jako jajka po turecku, ale w Turcji usłyszysz nazwę çılbır. Czytaj ją mniej więcej "czyłbyr": ç brzmi jak nasze "cz", a ı jak "y". To jajka w koszulce na czosnkowym jogurcie, polane gorącym masłem z papryką. Turcy jedzą je na śniadanie, ale też jako lekki posiłek w ciągu dnia. Jeśli kiedyś zamówisz çılbır w tureckiej kawiarni lub jajka po turecku w polskiej śniadaniowni, otrzymasz niemal identyczne dania. Teraz możesz zrobić je w domu, bez wydawania dużych kwot.
Jajka po turecku są już znane w Polsce, ale warto odróżnić je od innych dań z jajkami, które pochodzą z zagranicy, a zadomowiły się i u nas. Menemen to również danie kuchni tureckiej - jajecznica z pomidorami i papryką. Szakszuka to jajka duszone w gęstym sosie pomidorowym, a pochodzi prawdopodobnie z Tunezji. W jajkach po turecku nie ma pomidorów. Zamiast soczystego sosu podaje się tu chłodny (lecz nie zimny), kremowy jogurt i ciepłe masło. Smak jest łagodniejszy. Jeśli lubisz szakszukę, spróbuj jajek po turecku, to miła odmiana.
W moim przepisie podstawą jest jogurt grecki. Jest gęsty, więc nie rozlewa się po talerzu i dobrze trzyma jajko. Czosnek i koperek robią z niego wytrawną, aromatyczną bazę, która nie przypomina deseru. Zdarza się, że zamiast jogurtu ludzie sięgają po gęsty serek w stylu labneh, czyli odsączony jogurt. Lekki serek śmietankowy ze sklepu też można wykorzystać. Efekt będzie wtedy cięższy i mniej orzeźwiający, ale wciąż kremowy. Przepis pozostawia pole do eksperymentu, ale ja po kilku testach najchętniej wracam do wersji z jogurtem greckim.
Cały urok jajek po turecku tkwi w kontrastach. Ciepłe, płynne żółtko spotyka chłodny jogurt. Na wierzchu masz pikantne, czerwone masło z papryką, a obok kromkę pieczywa do maczania. Talerz wygląda jak z restauracji, choć składników jest zaledwie kilka.
Turcja od lat jest jednym z ulubionych kierunków wakacyjnych w Polsce, wzrosła też popularność i liczba lokali, które serwują śniadania. Goście takich miejsc chcą próbować nowych smaków i posiłków z całego świata. Wytrawne śniadanie przestało być synonimem kanapki albo jajecznicy, a jajka po turecku trafiły do wielu kart menu. Na wzrost popularności dania wpływa również dostępność składników, które kupisz w każdym sklepie. Jogurt, jajka, czosnek i masło masz zwykle pod ręką, więc to, co jadłeś na mieście, możesz próbować powtórzyć w domu.
Najlepiej pasują na leniwe weekendowe śniadanie, kiedy nie musisz się spieszyć. Sprawdzą się też na brunchu z gośćmi, bo wyglądają i smakują efektownie, a porcję łatwo podwoić. Sprawdzą się także jako lekka kolacja, szczególnie wtedy, gdy nie masz ochoty na nic ciężkiego.
Najważniejsze jest ciepłe pieczywo. Kromka chleba orkiszowego albo lawasz świetnie sprawdzają się do maczania w jogurcie i żółtku. Jeśli lubisz rześkie smaki, dorzuć świeżą miętę. Obok jajek możesz położyć kilka plasterków ogórka i pomidora albo garść oliwek. Dobrze pasuje też kawałek sera typu feta. Do picia polecam mocną herbatę, czarną kawę albo szklankę ayranu, czyli słonego napoju jogurtowego, który znasz z tureckich śniadań.