
Ciasta
Ciasto cytrynowe


Ciasto z gotowanych pomarańczy jest wilgotne, aromatyczne i naturalnie słodkie z delikatną goryczką, która podkreśla cytrusowy charakter wypieku. Do masy trafiają całe owoce razem ze skórką. Na wierzchu układamy półplasterki pomarańczy, które podczas pieczenia delikatnie się karmelizują i zdobią ciasto.




Pomarańcza | 3 sztuki |
Jajko | 4 sztuki |
Cukier | 200 gramów |
Migdał mielony | 200 gramów |
Mąka pszenna | 100 gramów |
Proszek do pieczenia | 1.5 łyżeczki |
Sól | 1 szczypta |
Marmolada pomarańczowa | 3 łyżki |
Woda | 1 łyżka |
Masło | 1 sztuka |
Białko | 5,7 g |
Tłuszcze | 8,4 g |
Węglowodany | 28,3 g |
Podane wartości są szacunkowe
Pomarańcze dokładnie wyszoruj, sparz wrzątkiem i włóż do garnka w całości. Zalej wodą, przykryj i gotuj na małym ogniu około 60 minut, aż skórka będzie bardzo miękka. Odcedź i całkowicie ostudź.
Jedną pomarańczę przekrój na pół, usuń pestki i pokrój w cienkie półplasterki o grubości ok. 3 mm. Dwie pozostałe pomarańcze rozetnij na ćwiartki, usuń pestki i zmiksuj razem ze skórką na gładką papkę.
Piekarnik nagrzej do 180°C (góra-dół). Dno keksówki około 30 cm wyłóż papierem do pieczenia, a boki wysmaruj masłem.
Jajka ubijaj z cukrem na jasną, puszystą masę przez około 5 minut. Dodaj papkę pomarańczową i krótko zmiksuj.
Mąkę wymieszaj z migdałami, proszkiem do pieczenia i solą, a następnie dodaj do masy jajecznej i wymieszaj łyżką tylko do połączenia składników. Ciasto będzie dość luźne.
Masę przelej do formy i wyrównaj wierzch. Na powierzchni układaj półplasterki pomarańczy, lekko zachodzące na siebie.
Piecz ciasto z gotowanych pomarańczy przez 50-55 minut, aż patyczek wbity w środek będzie suchy. Jeśli wierzch zbyt szybko się rumieni, przykryj go folią aluminiową.
Marmoladę podgrzej z wodą w małym garnuszku, aż się rozpuści. Gorącym syropem posmaruj wierzch jeszcze ciepłego ciasta. Ciasto zostaw w formie na 15 minut, a potem ostudź na kratce.
Ciasto z gotowanych pomarańczy to wypiek, który w Polsce pojawił się dzięki internetowym twórcom, ale w Hiszpanii jest znany od lat. Wilgotne cytrusowo-migdałowe ciasto zachwyca strukturą i głębią smaku, której nie da się osiągnąć przy użyciu samego soku czy startej skórki. Dzięki temu, że owoc trafia do ciasta w całości - po wcześniejszym ugotowaniu i zmiksowaniu na gładką masę - wypiek zyskuje niesamowitą wilgotność, która utrzymuje się przez wiele dni.
Dodatek mielonych migdałów idealnie dopełnia owocową nutę, tworząc szlachetną, zwartą, a zarazem niezwykle delikatną konsystencję. To propozycja dla każdego, kto szuka w wypiekach czegoś więcej niż tylko słodyczy. Zaletą tego ciasta jest też prostota. Nie wymaga wielkich umiejętności. Gotowane pomarańcze po prostu miksujesz i mieszasz z resztą składników. Niecała godzina w piekarniku i masz ciacho idealne do popołudniowej kawy.
Przepis na ten cytrusowy wypiek z migdałami ma fascynujące hiszpańskie i sefardyjskie korzenie. Choć dziś cieszy się popularnością w różnych zakątkach świata, jego tradycja sięga basenu Morza Śródziemnego i Bliskiego Wschodu, gdzie pomarańcze od wieków stanowią dumę lokalnych sadów. Przez pokolenia przepis ten krążył w rodzinnych tradycjach kulinarnych, aż w drugiej połowie XX wieku, za sprawą znanej badaczki i autorki książek kulinarnych Claudii Roden, trafił do szerszego grona europejskich smakoszy.
Co ciekawe, w swojej najbardziej tradycyjnej, pierwotnej formie wypiek ten nie zawiera grama mąki. W tradycyjnej hiszpańskiej kuchni jego struktura opiera się wyłącznie na zmiksowanych owocach, jajach, cukrze i migdałach. W naszej wersji znajdziesz wprawdzie odrobinę mąki pszennej, która nadaje całości stabilność, lecz duch śródziemnomorskiej tradycji pozostaje w nim w pełni nienaruszony.
Ciasto z papki pomarańczowej zawdzięcza swoją niepowtarzalną wilgotność i smak procesowi, jakiemu poddawany jest cały owoc. Kiedy gotujesz pomarańczę w całości, jej struktura komórkowa ulega zmiękczeniu, a gorąca woda wydobywa z wnętrza maksimum naturalnych soków, które nie odparowują bezpowrotnie, lecz zostają uwięzione w miąższu. Dodatkowo bogate w olejki eteryczne komórki skórki uwalniają swój esencjonalny aromat, który równomiernie przenika całą masę. Gdy połączysz tak przygotowany cytrusowy mus z bogatymi w tłuszcz i białko migdałami, otrzymasz kompozycję idealną. Migdały doskonale wiążą wilgoć uwolnioną z owoców, sprawiając, że ciasto pomarańczowe z gotowanych owoców nie wysycha i rozpływa się w ustach, zachwycając intensywnym, naturalnym smakiem bez ani kropli sztucznych olejków.
Jakość tego wypieku w ogromnej mierze zależy od surowca, jaki przyniesiesz ze sklepu czy targowiska. Ponieważ w przepisie wykorzystujemy owoc w całości, razem ze skórką, niezwykle ważny staje się wybór odpowiedniej odmiany oraz pochodzenia cytrusów.
To jedno z najczęstszych pytań, jakie zadają osoby planujące upiec ciasto z całych pomarańczy. Naturalną obawą jest obecność białej błonki oraz samej skórki, które kojarzą się z cierpkim, nieprzyjemnym smakiem. Skąd bierze się ta goryczka? Odpowiadają za nią naturalne związki chemiczne (głównie flawonoidy i limonen) zawarte w albedo oraz w zewnętrznych gruczoleńcach olejkowych.
Dlaczego więc gotowe ciasto nie jest gorzkie, a jedynie przyjemnie orzeźwiające? Długie gotowanie owoców w wodzie sprawia, że większość drażniących, gorzkich substancji uwalnia się do wywaru, który odcedzamy. Pozostała w owocu minimalna ilość goryczki doskonale równoważy się ze słodyczą cukru oraz łagodnym, maślanym smakiem mielonych migdałów. W efekcie goryczka staje się jedynie szlachetnym, ledwo wyczuwalnym tłem, które nadaje całości charakteru i przełamuje słodycz.
Kiedy na stole pojawia się ciasto pomarańczowo-migdałowe, warto zadbać o odpowiednią oprawę, która podkreśli jego wyjątkowy charakter. Ze względu na swoją bogatą, wilgotną strukturę, wypiek ten doskonale odnajduje się w towarzystwie rozgrzewających napojów. Podane na stół, aż prosi się o kubek dobrej, czarnej herbaty lub aromatycznej kawy z dodatkiem kardamonu, która podbije korzenne nuty deseru. Jeśli szukasz lżejszych kontrastów, podaj je w akompaniamencie lekko kwaśnego jogurtu greckiego lub domowej, niesłodzonej bitej śmietany - nabiał fantastycznie przełamuje słodycz i podkreśla świeżość pomarańczy. Wielbiciele słodszych kaw mogą popić ciasto z gotowanych pomarańczy pumpkin spice latte. Korzenne przyprawy i pomarańcze pasują do siebie idealnie.
Choć nic nie stoi na przeszkodzie, by piec je przez cały rok, ten cytrusowy specjał ma w sobie coś, co naturalnie przyciąga uwagę w chłodniejsze miesiące. Ciasto z gotowanych pomarańczy to idealny wybór na zimowe i świąteczne stoły, kiedy poszukujemy domowego ciepła, a cytrusy królują na targach i w naszych koszykach.
Cudownie sprawdzi się jako elegancki akcent podczas weekendu w gronie najbliższych, gdy za oknem prószy śnieg. Z powodzeniem zaserwujesz je także na rodzinnych spotkaniach, imprezach czy kameralnych spotkaniach przy kawie. Jego nietuzinkowy rodowód i niepowtarzalny smak sprawiają, że goście z pewnością poproszą o dokładkę i przepis. To wypiek, który potrafi zamienić zwykły dzień w małe święto.
Zastanawiasz się, jak zadbać o świeżość tego wyjątkowego wypieku, by cieszyć się jego smakiem jak najdłużej? Ponieważ ciasto z gotowanych pomarańczy zawiera mnóstwo naturalnej wilgoci z owoców, kluczem do sukcesu jest odcięcie dostępu powietrza, które mogłoby je wysuszyć. Najlepiej sprawdzi się szczelne pudełko spożywcze. Ciasto powinno być umieszczone w chłodnym, zacienionym miejscu w kuchni - w takich warunkach ciasto zachowa doskonałą strukturę przez kilka dni. Z dnia na dzień smaki jeszcze bardziej się przenikają, a ciasto stanie się wręcz smaczniejsze. Jeśli planujesz przechowywać je nieco dłużej, dopuszczalne jest trzymanie go w lodówce, jednak pamiętaj, by przed podaniem wyjąć je odpowiednio wcześniej, aby nabrało temperatury pokojowej i odzyskało pełnię swoich aromatycznych walorów.