
Kuchnia koreańska
Tteokbokki


Kimchi domowe jest stosunkowo proste w przyrządzeniu, a także samodzielnie możesz dostosowywać ostrość dodając więcej lub mniej gochugaru lub chili.




Kapusta pekińska | 1 sztuka |
Sól drobna | 2.5 łyżki |
Cebulka zielona | 12 sztuk |
Gochugaru | 5 łyżek |
Czosnek | 8 ząbków |
Imbir | 15 gramów |
Sos rybny | 2 łyżki |
Cukier | 4 łyżeczki |
Woda | 2 łyżki |
Mąka ryżowa słodka | 1 łyżka |
Woda | 100 mililitrów |
Białko | 2 g |
Tłuszcze | 0,5 g |
Węglowodany | 8 g |
Podane wartości są szacunkowe
Przygotuj kapustę, przecinając ją wzdłuż na pół, usuwając głąb i krojąc na kawałki o grubości 4 cm. Odetnij końcówki z zielonej cebulki, przekrój je wzdłuż na pół i pokrój na kawałki o grubości 5 cm.
Umieść kapustę w dużej misce, posyp solą i dobrze wymieszaj. Przykryj je czystą ściereczką kuchenną i odstaw w temperaturze pokojowej na 1-2 godziny. Po 30 minutach wymieszaj kapustę.
Przygotuj zagęszczacz. Wymieszaj mąkę z wodą w małym rondelku. Gotuj całość na średnim ogniu, ciągle mieszając, aż powstanie gęsta pasta. Zdejmij z ognia i pozostaw do ostygnięcia.
W osobnej miseczce wymieszaj gochugaru, przeciśnięty przez praskę czosnek, tarty imbir, sos rybny, cukier i wodę. Dodaj 2 łyżki chłodnego już zagęszczacza. Wymieszaj do uzyskania gładkiej konsystencji.
Gdy kapusta zwiędnie, opłucz ją 2–3 razy pod zimną wodą i odstaw na 20–30 minut do odsączenia. Do osuszonej kapusty dodaj przygotowaną wcześniej zieloną cebulkę. Następnie, używając rękawiczek, dokładnie wymieszaj warzywa z pastą przyprawową, wmasowując ją w liście kapusty, aż wszystkie składniki będą równomiernie pokryte.
Włóż kimchi domowe do słoika i dociśnij, aż płyn podniesie się pod wieczko, ale pozostaw ok. 2 cm odstępu między kimchi a pokrywką.
Włóż całość do lodówki na tydzień. Po 24 godzinach dociśnij całość ponownie łyżką, by uwolnić pęcherzyki powietrza. Przechowuj najlepiej na podstawce, by zbierać ewentualnie wyciekający w trakcie fermentacji płyn. Podawaj na zimno jako dodatek lub składnik farszów i sałatek.
Kimchi pochodzi z Korei, gdzie od wieków stanowi ważny element tradycyjnej kuchni. Początkowo przyrządzano je przede wszystkim z warzyw konserwowanych solą i poddawanych fermentacji.
Z czasem receptury wzbogacono o nowe przyprawy, w tym papryczkę chili, która nadaje wielu współczesnym odmianom tego przysmaku charakterystyczny czerwony kolor i pikantny smak. Kimchi jest ważną częścią kultury kulinarnej zarówno Korei Południowej, jak i Północnej.
Tradycyjne kimchi domowe z kapusty pekińskiej to kiszonka o kwaśnym, pikantnym smaku, przyrządzona z solonych warzyw i aromatycznej pasty przyprawowej. Charakterystyczny smak nadaje jej m.in. gochugaru, czosnek, imbir i sos rybny. Podczas fermentacji bakterie kwasu mlekowego wytwarzają kwasy, a kapusta stopniowo nabiera wyrazistości.
Kapusta kiszona i kimchi powstają w wyniku fermentacji mlekowej, ale różnią się zarówno smakiem, jak i składnikami. Polska kapusta kiszona najczęściej powstaje z białej kapusty i soli, niekiedy z dodatkiem marchwi lub kminku. Koreańskie kimchi z kapusty pekińskiej zawiera zazwyczaj także chili, czosnek, imbir i inne przyprawy.
Do klasycznego kimchi domowego wybierz kapustę pekińską o jędrnych liściach i zwartej, ciężkiej główce. Sprawdź, czy nie ma na niej śladów pleśni, gnicia ani uszkodzonych fragmentów. Unikaj kapusty zwiędniętej i przesuszonej, ponieważ może mieć mniej soczystą strukturę, co wpłynie na konsystencję gotowego kimchi.
Do przygotowania kimchi najlepiej wybrać sól niejodowaną, bez dodatków przeciwzbrylających. W tradycyjnych koreańskich recepturach często wykorzystuje się gruboziarnistą sól morską, jednak do zasalania kapusty pekińskiej możesz użyć również soli drobnej. Ważne, aby zachować odpowiednie proporcje, ponieważ ilość soli wpływa na przebieg fermentacji, smak i konsystencję warzyw.
Aby prawidłowo zasolić kapustę pekińską na kimchi domowe, równomiernie posyp ją solą i pozostaw na około 1-2 godziny, aż liście zmiękną i puszczą sok. Po około 30 minutach przemieszaj warzywa, aby sól równomiernie się rozprowadziła. Dzięki zasoleniu kapusta stanie się bardziej elastyczna, a jej grubsze części zachowają przyjemną chrupkość.
Następnie opłucz kapustę 2-3 razy w zimnej wodzie, aby usunąć nadmiar soli, i pozostaw na sicie przez 20-30 minut. Możesz delikatnie odcisnąć pozostały płyn, ale unikaj mocnego wyżymania liści, ponieważ może to uszkodzić ich strukturę. Dokładne odsączenie jest ważne, ponieważ nadmiar wody rozcieńczy pastę przyprawową i osłabi jej smak.
Pastę do kimchi przygotujesz z gochugaru, czosnku, imbiru i sosu rybnego połączonych z wystudzonym kleikiem ryżowym. Kleik zagęszcza całość i ułatwia rozprowadzanie przypraw na liściach. Przed wymieszaniem sprawdź, czy całkowicie ostygł. Jeśli chcesz uzyskać łagodniejsze kimchi domowe, zmniejsz ilość gochugaru, pamiętając, że wpłynie to także na kolor pasty.
Mąkę z ryżu kleistego możesz zastąpić zwykłą mąką ryżową, mąką pszenną lub skrobią ziemniaczaną. Pamiętaj jednak, że poszczególne zamienniki mogą wpływać na konsystencję kleiku. Skrobia ziemniaczana zagęszcza płyn inaczej niż mąka ryżowa, dlatego dodawaj ją ostrożnie i kontroluj gęstość podczas podgrzewania.
Kimchi można jeść zarówno na zimno, jak i na ciepło. Schłodzone doskonale sprawdza się jako dodatek do ryżu, mięsa czy kanapek. W tej postaci kapusta zachowuje chrupkość, a jej kwaśny i pikantny smak jest wyraźnie wyczuwalny.
Kimchi możesz również wykorzystać do przygotowania dań na ciepło, zwłaszcza gdy jest już mocno sfermentowane i kwaśne. W kuchni koreańskiej dodaje się je m.in. do:
Kimchi domowe najlepiej przechowywać w lodówce, ponieważ niska temperatura spowalnia fermentację i pozwala dłużej zachować smak oraz chrupkość warzyw. Kimchi może fermentować zarówno w temperaturze pokojowej, jak i w chłodzie. W lodówce proces przebiega wolniej, dlatego kapusta nabiera kwaśnego smaku stopniowo.
Przechowuj kimchi w czystym pojemniku przeznaczonym do kontaktu z żywnością, dociskając kapustę, aby ograniczyć jej kontakt z powietrzem. Pozostaw również miejsce na gazy powstające podczas fermentacji. Dla bezpieczeństwa przed spożyciem sfermentowanego kimchi warto sprawdzić, czy jego pH wynosi 4,6 lub mniej. Możesz użyć do tego pasków do pomiaru pH.
Tak, kimchi może się zepsuć, zwłaszcza jeśli jest niewłaściwie przechowywane lub zostało zanieczyszczone podczas przygotowania. Kwaśny zapach i pęcherzyki gazu są naturalnymi oznakami fermentacji. Jeśli jednak zauważysz pleśń, gnilny zapach lub nietypowe zmiany wyglądu, wyrzuć zawartość pojemnika do kosza.