
Przekąski
Lawasz


Indyjski chlebek naan to doskonały dodatek do dań. Można go maczać w gęstych aromatycznych sosach i potrawkach. Do jego przygotowania wystarczy zaledwie kilka składników.




Mąka pszenna | 300 gramów |
Jogurt grecki | 80 gramów |
Woda | 125 mililitrów |
Drożdże suche | 5 gramów |
Oliwa | 1 łyżka |
Cukier | 1 łyżeczka |
Sól | 0.75 łyżeczki |
Masło | 70 gramów |
Czosnek | 2 ząbki |
Pietruszka | 1 pęczek |
Sól | 1 szczypta |
Białko | 6,5 g |
Tłuszcze | 12,6 g |
Węglowodany | 48,4 g |
Podane wartości są szacunkowe
Wodę lekko podgrzej. Powinna być ciepła, ale nie gorąca. Wlej ją do miski, dodaj drożdże i cukier, wymieszaj i odstaw na około 5-10 minut.
Dodaj mąkę, jogurt grecki, oliwę i sól. Wymieszaj, a następnie wyrabiaj ciasto ręcznie lub mikserem z hakiem przez około 5-7 minut. Ciasto powinno być miękkie, gładkie i lekko klejące. Jeśli jest wyraźnie suche, dodaj 1-2 łyżki wody.
Przykryj miskę ściereczką i odstaw ciasto w ciepłe miejsce na około godzinę, aż wyraźnie zwiększy objętość.
Wyrośnięte ciasto przełóż na lekko oprószony mąką blat. Krótko je zagnie, a następnie podziel na 8 równych części. Z każdej części uformuj kulkę. Przykryj je ściereczką i pozostaw na 10-15 minut, aby ciasto odpoczęło.
Każdą kulkę rozwałkuj na cienki, lekko owalny placek o grubości około 3 mm.
Mocno rozgrzej suchą patelnię z grubym dnem. Połóż placek na suchej, bardzo gorącej patelni. Smaż około 60-90 sekund, aż na powierzchni pojawią się pęcherze i przypieczone plamy. Przewróć naan na drugą stronę i smaż jeszcze około 30-60 sekund. Chlebki mocno urosną.
Gotowe naan przełóż na talerz i przykryj ściereczką, aby pozostały miękkie. Jeszcze gorące możesz posmarować zwykłym masłem lub masłem czosnkowym i posypać świeżymi ziołami.
Aby przygotować masło czosnkowe, rozpuść masło w rondelku lub na patelni. Dodaj przeciśnięty przez praskę czosnek i podgrzewaj przez około 30 sekund, uważając, aby go nie przypalić. Zdejmij z ognia, dodaj posiekaną natkę pietruszki oraz odrobinę soli i wymieszaj.
Indyjskie chlebki naan zawdzięczają nazwę językowi perskiemu, w którym nân oznacza po prostu chleb. Pierwsza znana pisemna wzmianka o naanie w Indiach pochodzi z przełomu XIII i XIV wieku.
Naan tradycyjnie piecze się w tandoorze, czyli glinianym piecu, którego ścianki nagrzewają się nawet do 480°C. W Indiach mało kto ma taki piec, dlatego naan zwykle zamawia się w restauracji. Domowym pieczywem jest najczęściej roti, czyli przaśny placek z mąki pełnoziarnistej.
Naan ma wielu fanów również poza Azją. Potwierdza to ranking 100 najlepszych chlebów świata, który serwis kulinarny TasteAtlas opublikował w listopadzie 2025 roku. Pierwsze miejsce zajął w nim naan z masłem i czosnkiem, a wersja klasyczna uplasowała się na 7. pozycji.
Domowe chlebki naan z czosnkiem i masłem z patelni nabiorą mocniejszego aromatu, jeśli czosnek trafi też na placki przed smażeniem. Posyp każdy placek drobno posiekanym czosnkiem i lekko dociśnij wałkiem, żeby kawałki wbiły się w ciasto. Możesz też dodać szczyptę czarnuszki, która w Indiach często pojawia się na tym wypieku.
Połóż placek na patelni czosnkiem do góry, a po odwróceniu smaż go krócej, niż podaje przepis. Czosnek styka się wtedy z gorącym dnem, a w takiej temperaturze szybko się przypala i gorzknieje.
Na kuchence gazowej możesz jeszcze przypiec usmażone placki nad ogniem. Chwyć naan szczypcami i przytrzymaj kilka centymetrów nad palnikiem, raz z jednej, raz z drugiej strony, aż pojawią się brązowe plamki. Każdą stronę opiekaj tylko przez chwilę, ponieważ cienkie ciasto bardzo szybko się zwęgla.
Na koniec dopraw masło czosnkowe po indyjsku. Zamiast natki pietruszki dodaj do niego posiekaną świeżą kolendrę.
Chlebki naan najczęściej nie rosną, gdy patelnia jest za słabo nagrzana. Placek puchnie, kiedy gorące dno zamienia wodę z ciasta w parę. Para razem z dwutlenkiem węgla z drożdży rozpycha go wtedy od środka i tworzy pęcherze.
Na zbyt chłodnej patelni placek smaży się długo, traci wodę i twardnieje, zanim zdąży się unieść. Jeśli pierwsze pęcherze pojawiają się po 30-40 sekundach, temperatura jest dobra. Gdy spód ciemnieje szybciej, niż placek rośnie, zmniejsz ogień.
Znaczenie ma też samo ciasto. Nie dosypuj mąki podczas wyrabiania, nawet jeśli lekko się klei. Dodatkowa mąka wysusza ciasto, przez co ma ono mniej wody do zamiany w parę i placki słabiej rosną. Równie ważne jest wyrastanie. Z ciasta, które nie zwiększyło objętości w misce, wyjdą gęste i ciężkie placki. Dlatego już na początku sprawdź, czy drożdże działają.
Po 5-10 minutach w ciepłej wodzi e z cukrem na powierzchni powinna pojawić się piana. Jeśli jej nie ma, zacznij od nowa ze świeżą paczką drożdży. Zwróć też uwagę na grubość placków. Rozwałkowane grubiej, niż zaleca przepis, wolniej się nagrzewają i gorzej puchną.
Chlebki naan najlepiej serwować z indyjskimi daniami w gęstym sosie. W kuchni indyjskiej tradycyjnie je się rękami, więc kawałek placka służy tam za łyżkę do sosu, warzyw i mięsa. Do chlebków pasują między innymi:
Jeśli podajesz ostre danie, postaw obok raitę, czyli zimny sos jogurtowy, na przykład z ogórkiem i miętą. Jogurt łagodzi uczucie pieczenia w ustach.
Przechowuj wystudzone domowe chlebki naan bez masła czosnkowego w szczelnym woreczku w temperaturze pokojowej. Najlepsze są w ciągu doby, ale wytrzymają do 2 dni. Jeśli są posmarowane masłem, zjedz je od razu. Nie trzymaj chlebków w lodówce. W chłodzie skrobia szybko się krystalizuje, przez co placki twardnieją prędzej niż na blacie.
W zamrażarce chlebki naan wytrzymają nawet 3 miesiące. Owiń każdy placek folią spożywczą, a potem włóż wszystkie do woreczka do mrożenia. Przed odgrzaniem nie musisz ich rozmrażać, wystarczy zdjąć folię.
Odgrzewaj naan na suchej patelni, na średnim ogniu, po 30-60 sekund z każdej strony. Daj zamrożonym plackom trochę więcej czasu. Jeśli odgrzewasz więcej sztuk naraz, owiń je folią aluminiową i podgrzewaj w piekarniku nagrzanym do 175°C przez 8-10 minut, aż będą gorące. Posmaruj je masłem czosnkowym tuż przed podaniem.
Jeśli chcesz mieć świeże chlebki zawsze pod ręką, zamroź wyrośnięte ciasto podzielone na kulki. Zużyj je w ciągu 2-3 tygodni. Przed wałkowaniem rozmroź kulki przez noc w lodówce i odstaw na pół godziny w temperaturze pokojowej.